
Был более простой выход. Если бы Люцифер не вернулся в бункер обсыхать, а уничтожил немецкую подлодку - американская смогла бы подняться на поверхность и Дельфине не пришлось бы умирать, чтобы очистить лодку от сигилов. И артефакт бы достался ему! Вместо того, чтобы флиртовать с Сэмом, он мог бы почитать документы, выяснить что случилось с обеими подлодками(читай - понять, что артефакт УЖЕ пустили в дело) и все переиграть! Эх, Люся, Люся...
и потом, где гарантия того, что Люц смог бы забрать артефакт даже не с лодки?
На тот момент он все еще играл в Каса. Поэтому решили отправить Дина, причем сразу на лодку, чтобы по минимуму менять историю.
И Дину не грозили всяческие ловушки на сверхъестественное, так что решение отправить именно его было в итоге верным